Menu principal

Vous êtes ici:  L’Atelier .

L’Atelier

Photo: Bois gravé japonés

Le DruckAtelier est un atelier d’impression centré sur le bois gravé, la technique sensible de l’estampe japonaise et la fabrication de livres en gravure originale.

L’atelier est équipé pour l’impression en relief et la sérigraphie. Le DruckAtelier a été créé en été 2009 par Miriam Zegrer à Berlin.

Le travail de gravure

(Bois gravé – sérigraphie – histoires pliées)

Le travail au DruckAtelier se caractérise par l’usage d’outils manuels et la manipulation des matériaux bois, papier et encres : La lenteur du taillage d’un motif dans le bois et le velouté des encres hautes en couleurs en sérigraphie font partie des expériences d’une journée de gravure. Le pliage et déployage d’un motif ou d’une histoire et sa transposition dans un langage gravé est le sujet de l’atelier du livre.

Programme de stages

DruckAtelier propose des stages d’initiation et d’approfondissement pour les différentes techniques d’impression. Les cours se déroulent en petits groupes dans une atmosphère calme et concentrée.

En dehors des stages il y a la possibilité de venir à l’atelier pour la réalisation de projets individuels.

Les ateliers des enfants

En septembre 2011 le DruckAtelier a commencé une coopération avec plusieurs écoles du quartier avec le soutien du Berliner Projektfonds für Kulturelle Bildung (fonds pour l'éducation & la culture à Berlin). Pendant les ateliers de la NEUKÖLLNER schulBUCHWERKSTATT des élèves de 7 à 12 ans se consacrent à la création graphique et littéraire d'une collection de livres en gravure originale sous la direction de Miriam Zegrer et de l'auteur Henriette Dushe. Ensemble ils entreprennent un voyage aux sources de l'histoire de l'impression et du multiple et ils expriment leur vision du monde dans des ouvrages collectifs imprimés en linogravure, typographie et sérigraphie.

Les projets et publications de la NEUKÖLLNER schulBUCHWERKSTATT sont documentés dans un weblog: Icon Externer Linkschulbuchwerkstatt.druckatelier.eu 

Le quartier « Reuterkiez »

L’atelier est situé au coeur du quartier populaire de Neukölln-Nord, qui dispose depuis quelques années d’une vie culturelle foisonnante. Plusieurs fois dans l’année, artistes et créateurs ouvrent leurs portes aux grand public : Pour « L’éveil du pintemps » en mars, les « 48-heures-de-Neukölln » au mois de juin et pour une nuit particulière en novembre.

Langue

  • deutsche Flagge
  • Drapeau français

L’outil recherche